Подчинение территории: как Советский Союз и его наследница Россия обращаются с ресурсами, людьми и природой
In the Dark – один из самых известных расследовательских подкастов на английском языке. Он стал первым аудиошоу, получившим премию Джорджа Полка — важную награду в американской журналистике. В сентябре закончился третий сезон — о резне в иракском Хадите, устроенной американскими пехотинцами в 2005 году. Расследование одного военного преступления привело журналистов к множеству документальных свидетельств: в базу данных возможных военных преступлений американской армии, совершенных в Ираке и Афганистане после 11 сентября, попало почти 800 инцидентов. Редакция Perito рассказывает, чем примечателен новый сезон In the Dark.
Послушать подкаст можно здесь.
«Два года назад я поехала в Ирак, чтобы поговорить с человеком о событии, которое выглядело как массовое убийство. Это произошло почти 17 лет назад. Убили сестру этого мужчины, его племянника и многих других — всего 24 человека. Это было убийство, за которое никто не был наказан. Ни один человек не попал в тюрьму. Это убийство было совершено морскими пехотинцами США» — так журналистка Мадлен Бэран начинает третий сезон своего подкаста In the Dark.
Хадита — небольшой город на берегу реки Евфрат на западе Ирака. Вот так его описывают герои подкаста: «В зависимости от того, где в Хадите вы находитесь, место либо пыльное, либо утопает в пальмах. До вторжения США жизнь там была спокойной, даже сонной. У некоторых людей были маленькие фермы, они выращивали огурцы и дыни. Другие работали в нефтяной промышленности».
В первые годы войны в Ираке (она началась в 2003-м) город стал базой повстанцев, воевавших против американской армии. Со временем в Хадиту начали прибывать террористы «Аль-Каиды», которые убивали и американцев, и мирных жителей, например за разговор с пехотинцами или посещение американских баз.
Девятнадцатого ноября 2005 года на окраине Хадиты произошло массовое убийство, которому предшествовал теракт. Боевики закладывали взрывчатку под дороги, и в то утро машина американских пехотинцев подорвалась на одном из устройств. Один из военных, 20-летний Мигель Терразас, погиб, двое пехотинцев были ранены. Почти сразу началась перестрелка, морпехи заходили в дома и расстреливали мирных жителей. В тот день в Хадите погибли 14 мужчин, 4 женщины и 6 детей. Самому старшему было 76 лет, самой младшей — три года.
Командир батальона Джеффри Чессани утверждал, что гражданские лица погибли из-за взрыва и последовавшей перестрелки с повстанцами. По словам местных жителей, которым показали тела, их родственники и друзья были убиты прицельными выстрелами в голову или грудь.
Позже на суде Чессани признает, что слышал от одного из своих подчиненных, что морпехи входили в дома и убивали женщин и детей. Но вместо того чтобы немедленно доложить об этом начальству и инициировать расследование военного преступления, Чессани одобрил доклад с другой версией событий. Военные выплатили семьям в качестве компенсации 2 500 долларов за каждого погибшего.
Через год восемь морпехов, включая Чессани, предстали перед судом. Обвинения против шести человек сняли, одного оправдали. Сержанта Фрэнка Вутериха, единственного признавшего вину, в январе 2012 года признали виновным в ненадлежащем выполнении служебных обязанностей, понизили в звании и урезали ему зарплату на 25 %. «По сути, штраф за парковку», — сказал адвокат Вутериха о приговоре.
Команда In the Dark решила расследовать, что именно произошло 19 ноября 2005 года, и выяснить, почему военные не понесли наказания за расстрел как минимум 24 мирных жителей.
О чем предыдущие сезоны
Первый сезон — это классический тру-крайм. В нем Бэрон рассказывает о деле 11-летнего Джейкоба Уэттерлинга из Миннесоты, который был похищен и убит в 1989 году. Преступление оставалось нераскрытым в течение 27 лет. В 2016 году ранее подозреваемый Дэнни Хайнрих указал полиции, где находятся останки мальчика, и признался в преступлении.
Во втором сезоне команда подкаста перешла в жанр процедурала. Сюжет разворачивается вокруг американца Кёртиса Флауэрса, которого шесть раз судили за одно и то же преступление. По версии следствия, в 1996 году он расстрелял в магазине четырех человек. Мужчина отрицал свою вину. В ходе расследования Бэрон обнаружила нарушения в работе прокурора и предположила, что обвинение, скорее всего, было предвзятым по расовому признаку. Флауэрс — черный американец, а, например, суд присяжных, который рассматривал его дело, состоял только из белых. В начале 2021 года Флауэрсу присудили компенсацию 500 тысяч долларов США за неправомерное преследование.
Создательница In the Dark — журналистка Мадлен Бэран из Миннесоты. Она много лет работала на радио, где отвечала за репортажи и расследования. В 2016 году Бэран выпустила первый сезон In the Dark при поддержке радиовещательной корпорации American Public Media. В 2020 году вышел второй сезон, за который журналистка получила несколько важных премий.
Новый сезон мог и не выйти: American Public Media отказалась работать с командой подкаста. Проект, как рассказывала Бэран, спас журнал The New Yorker, выделив финансирование.
Работа над третьим сезоном заняла почти четыре года. За это время Бэран и ее коллеги поговорили с сотней людей, изучили тысячи страниц правительственных документов, фотографий и видео, архивных новостей и отчетов о правах человека. Они даже судились с американской армией, чтобы получить доступ к засекреченным данным и судебным документам с процесса над морпехами. В подкаст попали комментарии очевидцев расстрела, родственников погибших иракцев, самих морпехов, военных врачей и многих других.
In the Dark и The New Yorker удалось достать фотографии с места массового убийства, которые до этого нигде не публиковались.
Из собранной информации журналисты сделали базу данных возможных военных преступлений американской армии, совершенных в Ираке и Афганистане после 11 сентября. В нее попал 781 инцидент. Авторы подкаста выяснили, что многие из этих дел рассматривались не в суде, а как кадровые вопросы. «Из 781 рассмотренного нами дела как минимум 65 % были закрыты следователями, которые не верили, что преступление вообще имело место. Солдаты возвращались в Соединенные Штаты и признавались — женщинам, работникам здравоохранения, интервьюерам на собеседованиях, — что убивали мирных жителей или пленных, но военные следователи считали, что эти обвинения не подтверждены», — рассказывают создатели базы данных.
The New Yorker отправил отчет по собранным инцидентам в армию США и корпус морской пехоты. Из армии журналистам ответили, что они требуют от солдат соблюдения «самых высоких стандартов поведения». Представители корпуса морской пехоты проигнорировали отчет.
