0%
    Подчинение территории: как Советский Союз и его наследница Россия обращаются с ресурсами, людьми и природой

    Как художнику из России попасть в зарубежную арт-резиденцию

    Участница нескольких зарубежных программ делится опытом и советами.

    Многие зарубежные арт-резиденции продолжают принимать авторов из России. Но в европейские или американские программы высокий конкурс, и при подаче заявки нужно учитывать множество нюансов. Художница и авторка телеграм-канала «Ошибки резидента» Анастасия Богомолова рассказывает, что такое арт-резиденции, какими они бывают и как в них попасть российскому художнику.

    Чтобы не пропустить новые тексты Perito, подписывайтесь на наш телеграм-канал и Instagram.

    Что такое арт-резиденция?

    Что такое резиденции, хорошо сформулировано Ассоциацией арт-резиденций России. Согласно манифесту, резиденция — это способ поддержки художников, писателей, кураторов, исследователей и других деятелей культуры и науки, предполагающий предоставление времени и места для работы и (или) проживания. Независимо от задач, которые ставят перед собой организаторы и художники, формат требует внимательного отношения к творческому процессу и открытости результата — его наличия или отсутствия. Арт-резиденции, скорее, не предполагают коммерческого подтекста: обычно у организаторов нет цели заработать на авторе.

    Псевдорезиденции

    Важно отличать псевдорезиденции от настоящих резиденций. В некоторых случаях это легко: организаторы прямо говорят о цене за участие в программе. В других ситуациях стоит обратить внимание на условия, не сопоставимые с предложением. В псевдорезиденции просят сделать новый проект за несколько дней, но не закладывают гонорар, оплачивают питание или жилье, частично проезд, но требуют подарить работу в коллекцию, а в качестве бонуса указывают промоушен. Такой подход встречается там, где организаторы получают грант и пытаются сэкономить за счет авторов или в принципе не считают труд художников оплачиваемым.

    Кто может попасть в резиденцию?

    В первую очередь резиденции рассматривают художников, работающих в различных техниках. Это может быть графика, скульптура, керамика, стрит-арт, фотография, видео, звук и междисциплинарные направления, например science-art. Также резиденции открыты для исследователей и кураторов. Многие программы приглашают писателей и поэтов, танцовщиков, музыкантов, дизайнеров, специалистов на стыке дисциплин.

    Существуют программы, куда можно податься дуэтом или группой, например художник и ученый, дизайнер и исследователь. В условиях обычно указано, кого именно берут и в каком количестве.

    Моими соседями по резиденциям были аниматоры, драматурги, экспериментальные музыканты, видеоэссеисты и кураторы.

    Какие бывают резиденции?

    Резиденция — это вовсе не творческий отпуск. Формы труда в них от места к месту разнятся и связаны с исходным запросом участников и организаторов.

    Исследовательские резиденции помогают перезагрузить свою художественную практику, посмотреть под новым углом на привычную тему и на то, как с ней работают другие авторы. Понятие «исследование» включает не только осмысление проблематики, но и освоение материала или техники. Можно изучать проекты о климатическом кризисе или диаспорах, а можно найти резиденцию с мастерской для работы с деревом или керамикой. В финале организаторы чаще всего ожидают от участников публикацию текста, открытую демонстрацию промежуточных итогов или событие в формате открытой студии.

    Другой тип программ — резиденции с упором на нетворкинг. С помощью таких можно найти единомышленников, завести полезные контакты, а также получить обратную связь о своих работах. Организаторы устраивают знакомство с местной художественной или исследовательской средой — от отдельных авторов и кураторов до независимых пространств и больших институций. У таких программ чаще всего есть партнеры, с которыми буду знакомить участников. У резиденции Malt AIR в Дании, где я была в этом году, имеются тесные связи с Центром визуальных искусств Орхуса и Ютландской художественной академией. Ценность таких резиденций для всех сторон — в расширении контактов и обмене опытом.

    Malt AIR Residency
    Maltair.dk

    Многие резиденции зовут художников делать проект с нуля или продолжить уже начатый. Продакшен-резиденция сфокусирована на работе в мастерской и итоговом результате — выставке, участии в фестивале или биеннале. Некоторые из них ожидают, что автор создаст работу на месте в течение ограниченного времени. Другие программы приглашают участников дважды: для исследовательской поездки и непосредственно для работы над проектом.

    Порой у резиденций нет строгого формата и задачи могут смешиваться. Главное — это совпадение желаний художника и организаторов. Участники могут иметь сразу несколько запросов, но нужно быть готовым к трудоемким этапам:

    • поиск долгосрочной программы с менторской поддержкой, которая позволит решить все задачи;
    • высокий конкурс и большое количество требований к заявке на всех этапах отбора;
    • длительный отъезд.

    Я подаю заявки в исследовательские резиденции сроком от одного до трех месяцев, но предпочитаю именно трехмесячные. Они дают время на раскачку, работу в бодром темпе, передышку в момент усталости и финальную доработку проекта.

    Отличаются резиденции и по характеру финансовой поддержки. Одни оплачивают жилье, транспорт и материалы для мастерской, но могут не выделять суточные или стипендию или давать небольшую сумму, скажем 500 евро в месяц. Другие гарантируют компенсацию всех расходов, кроме дороги или медицинской страховки.

    Поиск резиденции

    Искать резиденции можно на популярных агрегаторах Res Artis и TransArtists. Хотя на этих сайтах настраиваются фильтры, они все равно выдают немало программ с платным проживанием и бесплатной мастерской. Для поиска резиденций с условиями «все включено» лучше отслеживать конкурсы в других полезных источниках.

    На странице некоммерческой организации художников и арт-волонтеров Fully Funded Residencies публикуются ссылки на резиденции с оплатой почти всех расходов. В профиле FFR закреплены ближайшие дедлайны, дважды в месяц выходят посты с горящими сроками подачи заявок. На сайте организации можно найти больше вариантов, их выкладывают 15-го и 30-го числа каждого месяца. Альтернатива FFR — ресурс On-the-move.

    Есть сайты резиденций в конкретных странах, например во Франции. Швейцарский совет по культуре в Москве Pro Helvetia продолжает программу для российских художников и независимых исследователей и кураторов. Следить за анонсами можно в телеграм-канале или рассылке.

    Резиденция Les Capucins, Амбрён, Франция
    Artsenresidence.fr

    Важные нюансы

    1. Прежде, чем приступать к мотивационным письмам и сбору документов для заявки, проверьте, можно ли из России попасть в ту страну, где находится резиденция:

      — выдает ли эта страна визы россиянам;
      — можно ли въехать по пятилетнему паспорту или нужен десятилетний биометрический.

      Например, сейчас нет смысла рассматривать программы в Латвии, Эстонии или Финляндии, хотя многие из них очень интересные. Проблематичным может быть доступ в Германию. Дания прекратила оформление краткосрочных виз россиянам, но шенген для въезда в страну выдают в консульстве Венгрии. Именно там мне удалось получить визу, когда моя заявка прошла в арт-резиденцию Malt AIR в датском Эбельтофте. Не стесняйтесь уточнять у организаторов резиденции, рассматривают ли они художников из России. Мне приходилось слышать: «Все всё понимают, но не сейчас».
    2. Европейские отборщики, с которыми я разговаривала, отмечают присутствие в ряде заявок завуалированного или очевидного поиска убежища. Арт-резиденция, которая не позиционирует себя как шелтер, не лучший вариант для эмиграции. С этим помогают другие инициативы, например проект Artists in risk.
    3. Большинство европейских и азиатских резиденций не берут вступительный взнос за заявку, это больше распространено в США. Обычно пошлину вводят конкурсы с потенциально большим потоком претендентов. 15–20 евро или долларов отсеивают участников и идут в фонд оплаты труда отборщиков.
    4. В отдельных случаях, обычно в программах с фокусом на экологии, есть ограничения не только по сумме расходов на транспорт, но и на углеродный след, который оставляет художник по пути в резиденцию. Если эти лимиты не указаны в open call, лучше уточнить их у организаторов. За последний год мне попались две такие инициативы, и от подачи пришлось отказаться в самом начане: в обе нужно было приехать только на поезде или автобусе.
    5. В последние несколько лет стали появляться программы для участников с детьми, иногда прицельно для мам. Как правило, такие резиденции сразу заявляют о подобной поддержке, но можно и уточнить у организаторов, допустимо ли приехать с ребенком, позволяет ли это пространство и предполагаемое рабочее расписание.

    Что писать в заявке?

    Как правило, в больших программах подробно указаны все требования. Лучше внимательно перечитать условия: если в них сказано, что принимают портфолио не более 10 страниц, отправляйте именно 10 страниц. При большом open call некорректно составленные анкеты просто не рассматривают.

    1. Изучите, где находится резиденция, в каком контексте работает, что ожидает от участников и какие возможности предлагает. Эту информацию можно использовать в мотивационном письме, чтобы объяснить, почему вам нужно именно сюда. Посмотрите, с какими темами работали прошлые резиденты.
    2. У большинства резиденций есть своя тематика и концепция, и заявка должна соответствовать им. Обычно это описывают в условиях. Не переживайте, что вам придется делать только указанное в анкете, на месте очень часто все меняется.
    3. При работе над портфолио для заявки сделайте упор на тех проектах, которые вы упоминаете в мотивационном письме или видите близкими резиденции. Если вы заполняете анкету для программы, связанной с текстилем, упомяните свои работы именно с этим направлением, а если вас интересует взаимодействие с ИИ или учеными, лучше показать, в каких проектах ваш мультидисциплинарный подход сочетается с исследованиями. Возможно, в портфолио не войдут ваши лучшие работы, но, если они не к месту в конкретном случае, пользы от них не будет.
    4. Нередко серьезные программы запрашивают рекомендательные письма. Составьте примерный вариант и отправьте его своим рекомендателям на редактуру или подпись. Иногда резиденции достаточно контакта экспертов, но не забудьте предупредить человека, чтобы не было сюрпризов.

    В резиденции Malt AIR в Дании я следовала исходному плану: работать с инвазивным кустарником, чужеродным видом, который угрожает биологическому разнообразию местности. Но для дистанционной резиденции сеульского Национального музея современного искусства, перенесенной из-за ковида и начала полномасштабной войны в Украине, мне пришлось полностью изменить проект. Изначально заявка была привязана к конкретной местной теме, с которой сложно было что-то делать на расстоянии.

    Резиденция 3 bis f, Франция
    Artsenresidence.fr

    Как подготовиться к поездке, если ваша заявка одобрена?

    Для поездки, например, в европейскую резиденцию лучше подавать документы не на туристическую визу, а на культурную — обычно это категория С, выдается на срок до 90 дней. Набор документов для нее стандартный, но лучше сразу приложить к приглашению контракт с резиденцией. Хорошие программы обычно заключают его задолго до поездки. Контракт понадобится и при пересечении границы.

    Контракт нужно читать внимательно, чтобы сразу обнаружить все подводные камни. В договоре с датской резиденцией я пропустила, что мне компенсируют визовые расходы, это был приятный сюрприз. Но также мимо меня прошло, что я сама должна оплатить дорогу на встречи в Копенгагене, и это было уже не очень приятно.

    У большинства резиденций ограниченный бюджет на транспорт. Не стесняйтесь советовать организаторам варианты маршрута. Скорее всего, вы найдете лучшие варианты выезда из России.

    А если я хочу остаться дома?

    До пандемии стандартное понимание формата арт-резиденции предполагало непременное перемещение художника из одного места в другое. Ковид изменил этот подход. Некоторые программы отменили приезды участников, переведя их работу в онлайн, другие экспериментировали с гибридными формами. Мой локдаун весной 2020-го прошел в резиденции «Шишимская горка» в отдаленном районе Екатеринбурга. У меня была возможность заниматься своим проектом в студии, но все события — artist talk, дискуссия и даже совместная прогулка — проводились только в «Зуме».

    Онлайн-резиденции продолжают существовать и после окончания пандемии. Подобные проекты предлагают образовательные программы или исследования, при этом участникам выплачивается стипендия или гонорар. Такое предложение есть, например, у Pro Helvetia: российские художники могут работать в онлайне до трех месяцев, а поддержка включает в себя суточные, оплату работы наставника, мастерскую и материалы (по запросу), а также компенсацию ухода за детьми.

    Резиденция любой формы организации помогает автору подумать о своей практике, попробовать новые идеи или переформулировать старые, а также в целом понять, куда двигаться дальше в своей работе.

    Советы
    Дата публикации 24.10.2023

    Личные письма от редакции и подборки материалов. Мы не спамим.