В период перестройки, после 1985 года, тысячи женщин оказались в уязвимом положении и стали жертвами секс-торговли и рабства. Этот процесс породил уничижительные термины, которые до сих пор используют в разных языках. «Наташа», «русита», «невеста по почте» укрепили стереотипы о женщинах из Восточной Европы как о легкодоступных и расчетливых, а для кого-то — беззащитных. Война в Украине и новый поток мигранток актуализировали этот вопрос. Лингвист Ара Чалым разбирается в истории трафикинга и знакомит нас со словарем оскорбительных терминов, которые сложились в разных культурах мира относительно женщин из бывшего СССР.
После распада СССР в 1991 году международная секс-индустрия получила доступ к новым территориям. Возможности, которые появились на фоне экономического кризиса и политической нестабильности, сразу привлекли людей из нелегального бизнеса. Резкое падение уровня жизни поставило многих в крайне уязвимое положение, бывшие советские граждане, лишенные социальной поддержки и перспектив, легко становились жертвами трафикеров.
У новых молодых государств не хватало сил на борьбу с организованной преступностью, поэтому криминальные группы почти не встречали препятствий на своем пути. Процветанию индустрии секс-услуг в 1990 годы также способствовали экономическая либерализация и массовая миграция населения.
Трафикинг — это современная форма рабства и вид организованной преступности. Термин охватывает все сопутствующие торговле людьми процессы: вербовку, перевозку, передачу, укрывательство, похищение, подкуп, злоупотребление властью, насилие и так далее. Трафикинг не ограничивается поставкой проституированных женщин, мужчин, детей для вовлечения в секс-индустрию — он включает торговлю органами, принудительный труд, обычаи, схожие с рабством. Согласно статье 1 Конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 года, под обычаями, схожими с рабством, подразумеваются принудительные, ранние и детские браки и еще передача человека за вознаграждение или по наследству.
Именно женщины и девочки наиболее уязвимы к торговле людьми. Но на риски влияют и другие факторы, помимо гендера: миграционный статус, инвалидность, этническая принадлежность, различные формы зависимости (алкогольная, наркотическая), отсутствие постоянного места жительства, вооруженные конфликты.
Как писала правозащитница Донна Хьюз в статье «Торговля „Наташами“: транснациональный секс-трафикинг», в постсоветский кризис те девушки, которые добровольно стали частью секс-индустрии, вскоре обнаружили, что реальность никак не соответствует их ожиданиям. Некоторые признавались, что их представление о секс-работе строилось на фильме «Красотка» (1990) с Ричардом Гиром и Джулией Робертс. В нем влиятельный бизнесмен влюбляется в уличную проститутку и обеспечивает ей красивую жизнь. Многие жительницы бывших советских республик становились жертвами трафикинга, пытаясь сбежать от бедности и безработицы, но в итоге заканчивали в худшем положении. Сутенеры присваивали себе большую часть доходов. Женщины подвергались насилию, их изолировали от внешнего мира.
Наташа
Страна происхождения: Турция, Израиль
Значение: Наташа — обобщающее имя для проституированных женщин славянского происхождения или из Восточной Европы. В турецком арго nataşa настолько прочно закрепилось в значении «проститутка», что слово зафиксировано в ряде словарей.
Контекст: эвфемизм стал популярным после притока мигрантов из бывших советских республик в 1990-е годы. Многие женщины, приехавшие в Турцию и Израиль, были насильно или добровольно вовлечены в проституцию. Термин распространился до такой степени, что начал применяться также к девушкам, не имеющим отношения ни к проституции, ни к Восточной Европе. В Турции были случаи, когда обладательницы имени Наталья временно назывались не своим именем, чтобы избежать неприятных ситуаций.
Международная организация по миграции подсчитала, что в 2000 году больше 100 тысяч только украинских женщин было вовлечено в секс-индустрию. Их доставляли в Канаду, Чехию, Германию, Грецию, Венгрию, Нидерланды, Турцию, Югославию, США, ОАЭ, Израиль. Немало девушек перевозили в Корею, где их селили возле военных баз.
Донна Хьюз отмечала, что полиция за рубежом часто никак не защищала жертв секс-торговли. В случае рейда людей депортировали, но, как правило, сутенеры давали взятку и сотрудники органов правопорядка отпускали задержанных. В странах, где частично (например, Венгрия) или полностью (Нидерланды) легализована проституция, все становилось еще сложнее: нужно было доказать, что женщину заставили заниматься секс-работой и что за этим стояли торговцы людьми.
Параллельно набирающему обороты трафикингу на территориях бывших советских республик появились брачные сервисы, с помощью которых мужчины из экономически развитых стран искали себе жен с постсоветских территорий. Девушки выходили замуж, чтобы эмигрировать и затем получить гражданство. За ними постепенно закрепился термин «невеста по почте». Брачные агентства, помимо ведения каталога кандидаток, помогали переводить переписку клиентов, а также устраивали иностранцам туры для знакомства сразу с несколькими женщинами.
Для многих жительниц Восточной Европы брак по почте заканчивался успешно. Например, на 2002 год 25 % иностранных невест, получивших резиденцию в США, приезжали из России и Украины.
Невеста по почте, русская невеста, русская невеста по почте
Страна происхождения: Западная Европа, Австралия
Значение: не всегда используется с резко негативной коннотацией, однако поддерживает стереотипы о женщинах из России и Украины. Их часто видят как поверхностных, пассивных, постоянно в поиске мужа-европейца ради гражданства и денег. В 1990-х местные медиа освещали это явление в негативном контексте, изображая девушек, как отчаявшихся и крайне расчетливых.
Контекст: после распада СССР многие женщины из его бывших республик обратились к услугам брачных агентств в надежде найти выход из бедности. На 1999 год женщины в России зарабатывали 43 % от доходов мужчин. Гендерное экономическое неравенство стало одной из причин популярности подобных сервисов.
«Невеста по почте» не новое явление, подобные брачные компании существовали со времен европейской колонизации. Великобритания в 1620 году отправила «табачных жен» в Джеймстаун. Франция перевозила «королевских дочерей» для эмиграции в Новую Францию в середине 1600-х годов. Показателен случай с французскими «девушками-пеликанами», которых назвали в честь корабля, доставившего невест в колонию Новая Франция. В 1699 году переехавшие ради брака француженки столкнулись с ужасным обращением и отвратительными условиями содержания. Новости быстро распространились, новых кандидаток уже невозможно было вербовать привычным способом, поэтому государство прибегло к крайней мере: в Новую Францию стали насильно отправлять воровок и проституированных женщин.
В конце 1990-х годов, как и в XVII веке, брачные сервисы «по почте» казались безопасными и вызывали доверие пользовательниц. Однако невесты часто оказывались в крайне уязвимом положении, в полной зависимости от мужей, особенно финансово. Подобные отношения порой сопровождались жестокостью, позже многие мигрантки подавали заявления в полицию из-за физического насилия со стороны партнера. У жертв домашнего рабства не было почти никакой надежды на освобождение — принимающие страны редко защищали «невест по почте», как и людей, пострадавших от трафикинга и сексуальной эксплуатации.
6 тысяч рупий
Страна происхождения: Индия
Значение: женщины славянского происхождения (либо выглядящие как женщины славянского происхождения) легкодоступны, работают в секс-индустрии, и их можно «купить» за шесть тысяч индийских рупий (примерно шесть тысяч рублей).
Контекст: выражение «шесть тысяч рупий» вошло в активный лексикон после стендапа комика Харша Гуджрала, в котором он высмеивает индийских девушек: «За шесть тысяч можно и русскую заказать».
В дальнейшем это словосочетание стало часто употребляться в контексте иностранок, приезжающих в Индию, в первую очередь русских.
Например, в начале 2025 года блогер под ником Mithilesh Backpacker посетил один из замков города Удайпур вместе со своей женой Лизой и двухлетним сыном. В толпе туристов местный житель крикнул девушке: «Six thousand INR!» («Шесть тысяч индийских рупий!») Происшествие удалось заснять на камеру, и на видео слышно, как за кадром муж пытается вступиться за жену, но оскорбивший ее молодой человек не видит в своем поступке ничего плохого.
Из бывших советских социалистических республик только Беларусь и Туркменистан пытались урегулировать вопрос с набирающими популярность брачными сервисами. В 2005 году президент Беларуси Александр Лукашенко пытался затруднить работу агентств, но тщетно — в итоге ничего не было предпринято. В 2001 году по указу президента Туркменистана Сапармурата Ниязова иностранцы, вступающие в брак с гражданином или гражданкой Туркменистана, должны были заплатить 50 тысяч долларов, а также прожить в стране год и владеть имуществом. Считалось, такой закон защитит женщин от брака по принуждению. Однако в 2005 году Ниязов отменил указ.
Глобализация и технический прогресс вывели торговлю людьми на новый уровень. К 2007 году онлайн-знакомства стали второй по величине онлайн-индустрией с платным контентом. Трафикеры в своей деятельности использовали не только платформы для дейтинга или поиска работы — компьютерные технологии упростили работу с международными транзакциями, появились новые пути для сокрытия доходов. Через сеть действовали теперь и брачные агентства, иногда под их видом скрывались криминальные группировки.
Русская модель
Страна происхождения: Южная Корея
Значение: термин используют по отношению к постсоветским женщинам, которые ассоциируются у корейцев с работой моделью. Однако это словосочетание может встречаться и с негативной коннотацией, с подтекстом, что женщины из Восточной Европы легкодоступны.
Русса и руситаСтрана происхождения: Италия, Испания
Значение: не всегда используется с негативной коннотацией, но иногда включает в себя сексуализирующий и экзотизирующий подтекст в отношении женщин из России.
Контекст: стереотип зародился в постсоветскую эпоху, когда женщины из России упоминались в медиа в контексте секс-индустрии и трафикинга.
Русская Барби
Страна происхождения: Филиппины
Значение: словосочетание «русская Барби» закрепляет стереотип о русских женщинах как об идеальных, высоких, красивых блондинках с голубыми глазами и объективизирует их.
Контекст: фраза появилась в постсоветскую эпоху, когда девушки из России эмигрировали в Азию в поисках работы или мужа.
Но в большинстве случаев женщины вовлекались в проституцию через знакомых и друзей, то есть через кого-то, кто вызывает доверие. «Рекрутинг второй волны» происходит, когда проституированная девушка возвращается домой, чтобы найти новых жертв для торговцев. У нее фактически нет выбора: либо подвергаться ежедневному сексуализированному насилию со стороны нескольких мужчин, либо заниматься подбором кандидаток.
После вторжения России в Украину в феврале 2022 года Европа столкнулась с крупнейшим миграционным потоком со времен Второй мировой войны. Более четырех миллионов беженцев из Украины прибыли в европейские страны, из них 90 % — женщины и дети. Такой приток людей неизбежно привел к росту похищений, организованных трафикерами. В 2021 году в Евросоюзе было зафиксировано 65 случаев торговли людьми с участием жертв с украинским гражданством, а в 2022 году это число возросло до 402, сообщалось в докладе ООН.
Существуют разные способы вовлечения женщин в секс-индустрию: через телеграм-группы и чаты с информацией, как покинуть зону боевых действий, через объявления о работе или жилье. Девушек также вовлекают в проституцию, устанавливая с ними романтические отношения: мужчина, завоевав доверие женщины и сделав экономически зависимой, в какой-то момент предлагает заниматься вебкамом или сексом за деньги с другими мужчинами.
Приюти украинку
Страна происхождения: Ливан
Значение: мизогинное изображение украинских женщин, которые нуждаются в спасении и согласны на все.
Контекст: в марте 2022 года ливанское медиа Al-Sharq опубликовало фотографию полуголой девушки с якобы шуточной подписью «Приюти украинку». В дальнейшем выяснилось, что женщина с фотографии не украинка, а известная русская модель, что только подтверждает неразборчивость тех, кто распространяет сексуализирующие стереотипы. Газета Arab News нашла тренд на подобные изображения, объективирующих украинских беженок; очень много похожего контента распространяется в WhatsApp.
Медиа уже не раз освещали громкие дела, связанные с трафикингом украинских беженок. Например, летом 2022 года в Стамбуле задержали предполагаемого главу преступной группировки, которая заманивала украинок в сексуализиованное рабство через телеграм-каналы о работе. Похожую группу разоблачили в Испании в 2023 году: представляясь рекрутинговым агентством, трафикеры приглашали гражданок Украины и Беларуси на работу хостес и администраторками. Женщин селили в изолированных частных домах и заставляли заниматься проституцией в ночном клубе.
Перечисленные факторы и исторические события привели к созданию вредных стереотипов, сексуализирующих и объективирующих женщин из Восточной Европы. Многие мужчины начинают действовать более агрессивно, чувствуя, что могут домогаться и применять насилие без последствий. Часто они путают страны и национальности, не замечая индивидуальных различий. Язык, как зеркало местной культуры, ярко демонстрирует, насколько глубоко укоренились унизительные стереотипы о приезжих в сознании местных жителей. Эти стереотипы часто выражаются в виде оскорбительных и уничижительных терминов, которыми называют женщин из России, Украины и других стран экс-СССР.
Литература: